Glutta flyttar!

 Nu var det ett tag sen jag skrev här. Glutta på Södermalm har hamnat i en dimridå eftersom förlaget tyvärr gjort konkurs. Redan i somras fick jag vittring om det och sen har jag legat lågt med att marknadsföra boken. Men förlagets ägare är helt underbara och de startar nu upp ett nytt förlag som heter FREJA förlag. 

I dagarna ska vi skriva nytt kontrakt och det ska bli nytt ISBN nummer innan den åter hamnar i etern för er att beställa. Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln kommer att visa den.

Glutta som E-bok är redan i Frejas famn - den hittar du här: https://www.adlibris.com/se/sok?q=glutta+p%C3%A5+s%C3%B6dermalm

Ännu en recension!

Här kommer den  andra recensionen av Glutta på Södermalm som jag har fått,  och som värmer ända in i hjärteroten. Under flera år har jag samarbetat med Jeanette Rangner Jacobsson på Nationalmuseum, för att tillgängliggöra och syntolka deras konstskatter. Nu är vi båda lediga från jobben, med den längsta semestern- pensionen! Jag frågade henne om hon ville förhandskika på boken och skriva något om den. Detta var vad jag fick läsa! 

Syntolkning: En animerad filmsnutt med bilden från boken på den gamla svarta skrivmaskinen. Texten hamnar på skrivmaskinspappret vartefter. Här kan du läsa hela: Recension av Glutta på Södermalm: Detta är en bok som riktar sig till alla. En bok som är generös på flera sätt. För mig är den extra personlig då jag känner till platserna och tiden som den utspelar sig i. Boken handlar om en flicka som får vara med om olika omvälvande saker. Att få ett syskon, att flytta och tappa bort det allra finaste hon hade. Boken är fylld med roliga och detaljrika bilder som får mig att titta ordentligt. Den uppmuntrar till eget reflekterande och lite pyssel och inte minst lekande, det spontana lekandet som är så enkelt att skapa. Lek är viktigt och framför allt kul.  Själv minns jag när jag som barn samlade nyckelpigor i tändsticksaskar. Inte minst försökte lista ut hur gamla de var genom antalet prickar på skalet. En bok som får mig att inkludera alla genom att det finns kortfattade texter och om man  scannar QR-kod så blir bilden syntolkad/uppläst.

Jag tycker om denna bok och titeln leder mig till att det skulle kunna bli en serie där vi får följa Glutta på väldigt många platser, som vi är lite nyfikna på.  Boken är generös och positiv och uppmuntrar till samvaro med samtal och många skratt. 

 Konstvetenskaplig pedagog

Jeanette Rangner Jacobsson 

#gluttabok #gluttapåsödermalm 

#gamlastan #södermalm 

#barnbok #virensförlag #syntolkning #recension #lek #konst #nationalmuseum #tillgänglighet

Så här tycker andra om boken!

 Vad tycker andra om min bok? Jag frågade en klasskamrat jag inte sett på 40 år. Hon är den största bokslukaren jag känner, en ärlig själ som inte räds för att uttrycka sin ståndpunkt! Jösses så fina ord hon gav mig. Jag känner mig ödmjuk- tack tack tack Lotta Westerberg

Syntolkning: Texten hon skrev har jag lagt på ett foto av regnbågen som har sin slutpunkt i en sjö och speglar sig vidare i vattnet:

Jag har fått äran att läsa en barnbok som kommer ut den 14/6 och det gjorde min dag <3 

Glutta på Södermalm av Lotta Lagerman från 4år och uppåt 

En sagobok om en helt vanlig barnfamilj i Gamla Stan i Stockholm på 50-talet, som måste flytta till Södermalm till en större lägenhet. Underbara teckningar, underbara beskrivningar om hur det var att vara en unge med två storebröder och få en ny bebis.

Texten och teckningarna påminner mig starkt om Per Anders Fogelström och Sven Nordqvist. Jag hoppas verkligen att Lotta Lagerman skriver fler böcker om att vara en alldeles vanlig unge, för du gör det så bra, pilutta dig underbara Lotta <3

~ ~ ~

Tusen tack till Lotta Westerberg, min 

klasskamrat från Dramapedagogutbildningen/Lotta&Glutta

Hur fungerar syntolkade bilder?

Jag är syntolk sedan 23 år tillbaka och har varit kursföreståndare för den syntolksutbildning vi startade på Fellingsbro folkhögskola 2011.  Den jobbade jag med fram till 2022, innan jag gick i pension.

Jag gillar delaktighet för alla, så vill jag att min debutbok ska vara tillgänglig för personer med synnedsättning.

Det finns många som använder sociala medier trots synnedsättning.
Men ofta syntolkas inte bilderna som läggs upp i flödet. 
Mobilens hjälpmedel VoiceOver eller Talkback säger bara "BILD" utan att ge något innehåll.

Min "Glutta på Södermalm" kommer att ha syntolkade bilder i form av små QR-koder. 
Det är lätt att scanna en sådan kod även för den som inte ser. Mobilen fångar in den snabbt och läser upp med VoiceOver påslaget vad som syns i bilden.

Till den som ser så kommer en text (om man inte har installerat hjälmedlet VoiceOver eller Talkback i mobilen) och det är ju ibland så att även den som har synen kvar kan få behållning av en utförligare beskrivning. Det får vi ofta höra, då vi syntolkar en film på bio eller en teaterföreställning och på en konstutställning - det tillför upplevelsen ännu en dimension.

Titta på Gluttabokens Framsida - Scanna QR-koden - Fick du mer information av syntolkningen?

#gluttabok #gluttapåsödermalm #gluttapasodermalm #gamlastan #sodermalm #virensförlag #barnbok
#syntolk #syntolkad #syntolkning #syntolkadebilder #audidescription

Häng med Glutta!

@gluttabok 

#gluttapåsödermalm

#barnbok

#södermalm

#gamlastan

#virensförlag

Nallarnas Sagostund!

 Mitt barnbarn Poppy som är 8 år, läser så fint! 

Min lek med att animera en liten stop-motion film blev lite knackigare. Det är andra gången jag provar att göra det så jag måste ha lite tålamod!

Som tur är läser Poppy så sött så det gör inget att filmen blev lite hackig! 

@gluttabok #gluttapåsödermalm #gluttapasodermalm #gamlastan #sodermalm #stockholm #virensförlag #bokutgivning #debutbok #leka

Spela kula

Jag berättar och ritar minnen från Gamla stan och Södermalm på 1950-60 talet. Nu när jag blivit en glad pensionär får jag tid att frossa i allt jag aldrig hunnit med under mitt arbetsliv.
Man "fick ju aldrig vara i fred" förut...
Jag har haft ett underbart roligt arbetsliv som dramapedagog, teckenspråkstolk och syntolksutbildare. 
Jag har verkligen inget att klaga på.

Men NU när jag får råda helt över min egen tid, så är jag lika lycklig som
när jag gick i lekskolan, hos "Bugge" i Bergsgruvan, på Södermalm.

Att lära sig nya saker med mobilen roar mig, framför allt bildskapande i olika appar. 
Här är min senaste kunskap, där jag tecknade en bild av stenkulor som jag sedan lade en ljudfil till och redigerade i Imovie, därefter filmade jag mig själv då jag utförde dikten Spela kula, av Sten Selander på teckenspråk i appen Capcut.

@gluttabok #gluttapåsödermalm #södermalm #gamlastan #teckensprak #dikt #teckna #ritstift #barnbok #barnboksdebutant #leka #lekamedappar #spelakula #stenselander #virensförlag #köpmangatan